Công ty Du học Đức Tống Vũ Phương sẽ cùng các bạn Bến Tre, Vĩnh Long và miền Tây khám về Pfand – cách hoàn trả vỏ chai và nhận tiền nhé!
Nếu một ngày bạn đi siêu thị ở Đức, trên tay cầm mấy chai nước rỗng và đứng xếp hàng cạnh một cụ già, vài sinh viên, và… một chú chó đang nhìn chai bằng ánh mắt “thèm Pfand”, thì xin chúc mừng – bạn vừa chính thức tham gia vào nghi thức thiêng liêng nhất của người Đức: trả vỏ chai để nhận lại tiền! ?
Vâng, ở Đức, vỏ chai không phải rác, mà là “tài sản quốc dân”. Thay vì ném đi, họ cẩn thận xếp lại, mang đến siêu thị, rồi bỏ từng chai vào chiếc máy kỳ lạ kêu “cạch” một tiếng – thế là tiền từ 8 đến 25 cent hoàn lại xuất hiện. Et voilà, vừa cứu được Trái Đất, vừa mua thêm được ổ bánh mì nè.
Nghe vui vậy thôi, nhưng đằng sau Pfand system in Germany là cả một câu chuyện về ý thức, kỷ luật và tình yêu dành cho hành tinh xanh.
Trong khi nhiều nơi trên thế giới còn loay hoay giữa “tiện lợi” và “bảo vệ môi trường”, người Đức đã biến việc hoàn chai thành một thói quen sống văn minh, truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Bởi bọ họ dạy con trẻ rằng: “Mỗi chai nước trả lại, là một hơi thở trong lành được giữ lại cho tương lai.”
Tiếp nối bài viết trước: Trả chai nhận tiền – Hệ thống Pfand ở Đức mà người Bến Tre – Vĩnh Long nên biết – Tống Vũ Phương
Bài viết này tống Vũ Phương sẽ đi sâu chi tiết cách hoàn trả vỏ chai và nhận tiền như thế nào.
Cách thức và địa điểm trả lại chai lọ đúng quy định
Tại Đức, các cửa hàng bán sản phẩm có bao bì Pfand (tức là có tiền đặt cọc vỏ chai) phải có trách nhiệm nhận lại và hoàn tiền cho đúng loại vỏ chai mà họ bán ra, nhưng không bắt buộc nhận lại những loại bao bì họ không kinh doanh.
Ví dụ, các chuỗi siêu thị như Aldi hay Lidl chỉ bán chai nhựa hoặc lon dùng một lần (Einweg), vì vậy họ không nhận hoàn chai thủy tinh hay chai tái sử dụng (Mehrweg).
Tuy nhiên, những cửa hàng lớn có diện tích trên 200 m² thì phải nhận hoàn tất cả các loại chai, bất kể thương hiệu.
Nhìn chung, bạn có thể trả lại vỏ chai Pfand ở chính nơi bạn đã mua. Bất kỳ cửa hàng, siêu thị hay tạp hóa nào bán sản phẩm có Pfand đều phải nhận lại loại bao bì tương ứng. Để được chấp nhận trả lại, điều kiện là chai/lon phải còn nguyên vẹn, không bị bẹp và còn nhãn mã vạch để máy có thể quét được.
Hiểu thêm về máy hoàn chai Pfandautomat
Các máy hoàn chai (Leergutautomat) ở Đức được thiết kế để quét, phân loại và thu gom chai/lon. Thông thường, sẽ có hai loại máy riêng biệt:
- Một máy dành cho chai dùng một lần (Einwegflasche) – sau khi nhận, máy sẽ nghiền nhỏ chai/lon để tái chế.
- Một máy dành cho chai tái sử dụng (Mehrwegflasche) – chai sẽ được chuyển về kho lưu trữ, sau đó rửa sạch và tái nạp cho lần sử dụng tiếp theo.
Cả hai loại máy đều in ra phiếu hoàn tiền mà bạn có thể mang đến quầy thu ngân để nhận lại tiền đặt cọc (Pfand).
Hoàn trả vỏ chai tại siêu thị
Việc hoàn trả vỏ chai Pfand tại siêu thị hoặc cửa hàng tạp hóa là thói quen phổ biến ở Đức.
Dưới đây là các bước thực hiện:
Bước 1: Tìm máy hoàn chai (Pfandautomat)
Máy thường đặt gần lối vào hoặc cuối siêu thị. Bạn có thể nhận ra máy qua khe tròn để nhét chai/lon và màn hình hiển thị hướng dẫn.
Bước 2: Đưa chai vào máy
Đặt từng chai vào khe máy. Hệ thống sẽ quét mã vạch hoặc nhãn chai để xác định loại chai và số tiền hoàn Pfand tương ứng.
Bước 3: Nhận phiếu hoàn tiền (coupon)
Sau khi hoàn tất, máy sẽ in ra phiếu hoàn tiền. Bạn mang phiếu này đến quầy thanh toán để nhận lại tiền Pfand.
Bước 4: Trường hợp máy hỏng
Nếu máy không hoạt động, bạn có thể đưa chai trực tiếp cho thu ngân để hoàn tiền. Việc này hơi mất thời gian hơn thông thường là do thu ngân phải xử lý thủ công.
Ngoài siêu thị – Nhiều lựa chọn khác để hoàn chai Pfand
Không chỉ tại siêu thị, bạn còn có thể hoàn chai Pfand ở nhiều địa điểm khác nhau – rất tiện lợi và linh hoạt:
- Cửa hàng đồ uống (Getränkemarkt)
Các cửa hàng chuyên bán bia, nước khoáng hoặc nước ngọt thường nhận lại chai thủy tinh, két bia và các loại chai tái sử dụng. - Cửa hàng tạp hóa & Kiosk (Spätkauf)
Bạn có thể mang vài chai rỗng đến kiosk để hoàn, nhưng không nên mang số lượng lớn vì các quầy nhỏ này không có đủ chỗ chứa hoặc máy hoàn chai chuyên dụng. - Trạm xăng (Tankstelle)
Nhiều trạm xăng ở Đức có khu vực hoàn chai riêng, bạn có thể vừa đổ xăng vừa trả lại vỏ chai và nhận lại tiền Pfand tại quầy. - Máy hoàn chai từ thiện (Pfandspende)
Ở một số thành phố như Frankfurt, bạn có thể gặp máy hoàn chai quyên góp – toàn bộ tiền Pfand từ chai bạn trả sẽ được quyên cho tổ chức từ thiện. Đây là cách tuyệt vời để bảo vệ môi trường và giúp đỡ cộng đồng cùng lúc.
? Góc nhân văn: “Pfandsammler” – những người nhặt chai gây quỹ sinh nhai
Tại Đức, bạn có thể thấy nhiều người gọi là Pfandsammler – họ đi nhặt những chai/lon có tiền đặt cọc để đổi lấy thu nhập. Một hành động nhỏ nhưng đầy tinh tế của người dân Đức là đặt những chai rỗng cạnh thùng rác, thay vì ném vào trong, để Pfandsammler dễ nhặt.
Tuy nhiên, bạn cũng nên chú ý không để chai bừa bãi hoặc ở nơi cấm xả rác, tránh bị hiểu nhầm là xả rác nơi công cộng.
❓Các câu hỏi thường gặp về hoàn chai Pfand ở Đức
- Hệ thống hoàn tiền Pfand ở Đức có gì đặc biệt so với các nước khác?
Nhiều quốc gia như Na Uy hay một số bang của Mỹ cũng có hệ thống hoàn tiền khi trả chai, nhưng Đức là nước áp dụng mô hình này toàn diện và hiệu quả nhất thế giới. Mọi người dân đều quen thuộc với việc hoàn chai – từ siêu thị, trạm xăng cho đến các kiosk nhỏ – góp phần tạo nên một xã hội có ý thức bảo vệ môi trường rất cao. - Vậy hệ thống Pfand có hoàn hảo không?
Không hẳn. Dù được xem là hình mẫu toàn cầu, Pfand vẫn còn điểm hạn chế. Một số tổ chức môi trường, như Hiệp hội Bảo tồn Thiên nhiên và Đa dạng Sinh học Đức (NABU), cho rằng việc tái chế chưa thực sự khép kín hoàn toàn và vẫn còn nhiều rác thải nhựa chưa được xử lý đúng cách. Tuy nhiên, đây vẫn là bước tiến lớn giúp nước Đức tiến gần hơn tới nền kinh tế tuần hoàn – nơi mọi thứ đều có thể được tái sử dụng và tái sinh. - Có cần rửa chai trước khi hoàn lại không?
Câu trả lời là có nhé! Ở Đức, việc rửa sơ chai hoặc lon sau khi dùng gần như là một phép lịch sự tối thiểu. Nó giúp tránh mùi khó chịu, giữ sạch cho máy hoàn chai và cũng thể hiện ý thức tôn trọng cộng đồng và môi trường – điều mà người Đức rất coi trọng. - Nếu chai bị mất nhãn hoặc bị móp méo thì sao?
Trong hầu hết trường hợp, máy hoàn chai sẽ không nhận nếu chai bị mất mã vạch hoặc quá biến dạng. Vì thế, hãy giữ chai trong tình trạng nguyên vẹn nhất có thể. Nếu lỡ bị hỏng, bạn vẫn có thể đưa cho nhân viên siêu thị kiểm tra thủ công, nhưng không phải nơi nào cũng hỗ trợ.
Kết luận
Chúng ta đang sống trong một thời đại mà Trái Đất dần kiệt sức. Biển đầy rác, không khí dày bụi, và những dòng sông không còn soi bóng bầu trời xanh như trước. Mỗi chai nhựa bị vứt đi, mỗi lon nước bị bỏ quên không chỉ là chuyện nhỏ – mà là một mảnh ký ức đau lòng của hành tinh đang cầu cứu.
Hệ thống hoàn Pfand ở Đức không chỉ là một quy định khô khan, mà là một bài học sâu sắc về trách nhiệm. Nó dạy người ta hiểu rằng: không có hành động nào là quá nhỏ nếu ta thực lòng muốn thay đổi. Một chai được trả lại hôm nay có thể không cứu được thế giới, nhưng nó giúp ta giữ lại trong mình một phần nhân tính đang bị lãng quên.
Vì vậy, các bạn Bến Tre, Vĩnh Long và các tỉnh miền Tây đang và sắp du học tại Đức phải biết tôn trọng nơi mình đang đứng, biết chịu trách nhiệm với dấu chân mình để lại.
LÀM VIỆC LÂU DÀI TẠI CHLB ĐỨC CÙNG TỐNG VŨ PHƯƠNG BẾN TRE – VĨNH LONG – Tống Vũ Phương
HỌC TIẾNG ĐỨC UY TÍN BẾN TRE – VĨNH LONG – Tống Vũ Phương
_________________________________
Công ty Du học Đức Tống Vũ Phương
Trung tâm Đào tạo Tiếng Đức – Cánh Buồm Vàng
?Hotline: 0372 878988 – 090 7777 409
?Địa chỉ: C14, khu đô thị Hưng Phú, phường Phú Tân, tỉnh Vĩnh Long (Bến Tre)
